Does the vendor assessor role appear even if TPRM is not activated?

Yes. The role is visible in the Users screen but remains inactive unless assigned to a vendor.